中英术语对照表
| 中文 | English | 说明 |
|---|---|---|
| 审查意见通知 | Office Action | 审查员提出的驳回理由或补正要求 |
| 实际使用 | Use in Commerce, §1(a) | 已在商业中使用商标 |
| 意图使用 | Intent to Use, §1(b) | 尚未使用但有真实使用意图 |
| 外国申请基础 | Section 44 | 基于外国申请优先权或本国注册 |
| 使用声明 | Statement of Use (SOU) | 意图使用申请核准后提交的使用证明 |
| 修正使用声明 | Amendment to Allege Use (AAU) | 核准公告前提交的使用证明 |
| 样本 | Specimen | 证明商标实际使用的实物或页面 |
| 放弃声明 | Disclaimer | 对不可注册部分放弃专用权 |
| 公告 | Publication | 申请通过审查后公示,供他人异议 |
| 核准通知 | Notice of Allowance (NOA) | 意图使用申请通过异议期后发出 |
| 主簿 | Principal Register | 享有完整权利的主要注册簿 |
| 补充注册簿 | Supplemental Register | 尚无显著性的商标可进入的注册簿 |
| 第8条声明 | Section 8 Declaration | 证明商标仍在使用,维持注册 |
| 续展 | Renewal, §9 | 每10年续展一次 |
| 不可争议 | Incontestability, §15 | 连续使用满五年后的可选声明 |
| 异议 | Opposition | 公告后对申请提出反对 |
| 撤销 | Cancellation | 请求撤销已注册商标 |
| 弃用 | Abandonment | 不使用且无恢复使用意图,约等于“撤三” |
| 尼斯分类 | Nice Class | 商品服务的国际分类,共45类 |
| 马德里 | Madrid, §66(a) | 国际注册体系,美国部分适用第66(a)条 |
| 备案代理律师 | Attorney of Record | 在案件中被正式记录的代理律师 |
| 版权登记 | Copyright Registration | 在版权局登记作品 |
| 合理使用 | Fair Use | 未经许可使用作品的法定例外 |
| DMCA 通知 | Takedown Notice | 版权人要求删除侵权内容的通知 |
| 反通知 | Counter-Notice | 被删除内容的用户要求恢复的通知 |